مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
انجمن انيم فا http‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏//forum‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏animfa‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏com/
در سال 845
غول عظيم الجثه و غول زره پوش ناگهان ظاهر شدند
ديوار فرو ريخت‏‏،‏‏ و زندگي آرام انسان ها از بين رفت
انسان ها ديوار ماريا را رها کردند
آنها يک پنجم جمعيت و يک سوم زمين هايشان را از دست دادند
و انسان ها محدود شدند به پشت ديوار رز
اما دوباره در سال 850
انسان در معرض پيشروي بيشتر غول ها قرار گرفت
و باز هم انسان ها نتوانستند جلوي پيشروي غول ها را بگيرند
سرباز ها يکي پس از ديگري در حمله غول ها مردند
و سپس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ارن‏!‏ زود باش‏!‏
ارن توسط يک غول خورده شد
اما از درون يک غول اسرار آميز ديگر بيرون آمد
توجه‏!‏
دووت پيکسيس فرمانده کل نواحي جنوبي
توانايي ارن در تبديل شدن به غول را ستود
و تصميم به انجام عمليات گرفت
اون به غول تبديل ميشه و سنگ بزرگ را بلند مي کنه
اونو رو با خودش مي بره
و سوارخ ديوار را ميبنده
اگر اين عمليات موفقيت آميز باشد
انسان دوباره احيا مي شود
و زمين هايش را از غول ها براي اولين بار پس مي گيرد
ولي اين گام براي انسان
پيشرفت بزرگي در حمله به غول خواهد بود
اما به محض شروع‏،‏ عمليات در معرض شکست قرار گرفت
يک جورايي تونستيم
بيشتر غول ها رو بکشونيم حاشيه شهر
ولي با اينکه سعي کرديم باهاشون رو در رو نشيم
بيست درصد از نيروهامون رو از دست داديم
اونها رو از دست نداديم
اون سربازها همينطوري نمردن
اونها تو عمليات من مردن
اين جنگ تعيين مي کنه که انسان منقرض ميشه يا نه
و براي پيروزي حاضرم حتي بهم بگن جنايتکار جنگي
آکامان‏!‏
هوي‏!‏ آکامان‏!‏ برو کنار‏!‏
ازش دور شو‏!‏
ارن‏،‏ مي دوني من کيم؟
منم‏،‏ ميکاسا‏!‏
ما فاميليم‏!‏
بايد اون سنگ رو بلند کني و سوراخ رو ببندي‏!‏
عمليات شکست خورد
مي دونستم سلاح سري اي در کار نيست
ارن‏،‏ تو آدمي‏!‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بکش کنار آکامان‏!‏
چرا اينطوره؟
اون هيچ فرقي با بقيه غول ها نداره‏!‏
ارن‏!‏
سرگرد ايان‏!‏
دو تا غول از جلو دارن ميان‏!‏
يک ده متري و يک شش متري
يکي هم از عقب داره مياد‏!‏
اون تو سطح دوازده متري‏!‏
ايان‏،‏ ما بايد عقب نشيني کنيم‏!‏
اونو ببين‏!‏
امکان نداره اون سوراخ رو برامون ببنده‏!‏
آره
چاره اي نيست بايد ولش کنيم همينجا و بريم
از اطراف نيروهاي ويژه دود قرمز بلند شده
عملياتشون به مشکل خيلي جدي اي خورده
داريم مي ميريم
دوستامون مردن براي هيچي‏!‏
هي‏!‏ اونجا رو‏!‏
چي؟ اون چيه؟
شکست خورد؟
چرا؟
هي آرمين؟ کجا ميري؟
سردار پيکسيس
بايد برشون گردونيم عقب تا از دروازه دفاع کنند
اجازه مي ديد؟
نه
بهتر نيست به نيروهاي ويژه بگيم عقب نشيني کنن؟
نه
به کارتون ادامه بديد و غول ها رو بکشونيد حاشيه شهر
نيروهاي ويژه قدرت تشخيص نظامي بالايي دارن
اونها فقط سربازهاي ماهر و قوي نيستن
اونها بهترين هان و سرنوشت انسان ها بهشون سپرده شده
اينکه به اين آسوني عقب بکشن امکان نداره
اونها تا آخرين قطره خونشون مي جنگن‏.‏‏.‏‏.‏
که مرگ از دست رفته ها بي معني و پوچ نباشه
هي‏،‏ چي شده؟
دستورت چيه‏!‏
ايان‏،‏ تو تقصيري نداري‏!‏
موفقيت اين عمليات از اولش شانسي بود
همه مي دونن
ارزش امتحان کردن داشت و ما هم همه سعيمون رو کرديم
بياييد‏!‏ نيروهامون مي تونند برگردن پشت ديوار
صبر کن‏!‏
صبر کن
آروم باش آکامان
ريکو‏،‏ اون غول دوازده متري پشتمون با دسته تو
دسته ميتابي و من هم ميريم سراق دوتاي جلويي
چي؟
من مسئولم اينجا‏!‏
حرف نباشه‏،‏ به دستوراتم عمل کن‏!‏
نمي تونيم ياگر رو بي دفاع ول کنيم
برنامه عوض شد
ما از ياگر مقابل غول ها دفاع مي کنيم تا وقتي که بتونيم برش گردونيم
اون هنوز به عنوان آخرين اميد انسان ها ارزشمنده
نمي تونيم همينطوري ولش کنيم و بريم
مي تونن جاي ما کسي رو پيدا کنن ولي جاي اون نه
ناکار آمدي اون سلاح انساني معيوب
تا حالا جون صدها نظامي رو گرفته
داري ميگي برش گردونيم که يک بار ديگه همين اتفاق بيوفته؟
دقيقا
بايد هر چند بار که مي تونيم اين عمليات رو تکرار کنيم هر چقدر هم که مي خواد تلفات داشته باشه‏!‏
ارن چيش شد؟
آرمين تنها رفت جلو
خداکنه طوريش نشه
طوريش بشه؟
چيزيش نميشه
مطمئنم
ارن مي تونه
به نظر من کشوندن غول ها به هاشيه شهر بي فايده است
جنگ اون با غول ها فقط خسته اش مي کنه
اونها الان مي خوان کمتر تلفات بديم
پس اينطرف هر کسي الان بميره الکي مرده؟
باللاخره بايد همه حمله کنيم
ولي تا اون موقع بايد نيروها رو حفظ کرد
عاقلانه اش اينه که تلفاتمون حداقل باشه
ارشد ها درست تصميم گرفتن
واقعا اينطوره؟
معلومه که هست‏!‏
حالا‏!‏
بيا حداقل کاري کنيم خودمون جزو تلفات اين عمليات نباشيم
ايان‏،‏ جدي داري مي گي؟
راه ديگه اي براي شکست غول ها هست؟
ريکو‏،‏ خودت بگو‏!‏
هيچ راه ديگه اي براي عوض کردن اين وضع مي شناسي؟
راهي براي بدست آوردن شرف انسانيت
بدون مرگ هاي بيشتر؟‏!‏
چطوري مي تونيم با غول هايي که اينقدر از ما قويترن بجنگيم؟
من از کجا راه براي شکست اونها پيدا کنم‏!‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
در حال حاضر اين تنها کاريه که مي تونيم بکنيم
بايد آمادگي اينو داشته باشيم که از جون خودمون بگذريم
و تمام تلاشمون رو براي حفظ اين سلاح انساني ناکارآمد بکنيم
بدبختيم‏،‏ نه؟
ولي به عنوان انسان تنها کاريه که ازمون بر مياد
خوب‏،‏ حالا ميخواي چي کار کني؟
اين تنها نوع مبارزه ايه که برامون مونده
اين تلاشيه که به ما سپرده شده
من که باور نمي کنم‏!‏
ريکو‏!‏
ولي از دستورات اطلاعت مي کنم
به نظرم چيزي که مي گي درسته
ولي حالا که داريم بهترين تلاشمون رو ميکنيم بهشون نشون مي ديم
انسان ها چقدر مي تونند ترسناک باشن
من براي هيچ و پوچ نمي ميرم
اوتن غول 12 متري پشت با ما
بريم
هدف ما اون دوتاي جلومونن
آره
ممنون‏،‏ سرگرد ايان
آکامان‏،‏ احتياجي به تشکر نيست
من ترسيدم بري چون معلوم نبود مي خواي چي کار کني
هر کاري خواستي بکن‏،‏ از اول برنامه اين بود
براي اينکه اين بهترين راه براي استفاده از توانايي هاي توه
بله
تو بايد از دوست پسرت محافظت کني
ما فاميليم
چي؟
قسمت تخريب شده دوباره ساخته نميشه؟
يعني به خاطر اون ضربه هاييه که اون موقع خورده؟
اين کار چي سر ارن مياره؟
تازه اصلا هيچ اطميناني هست که اون بتونه دوباره انسان بشه؟
نه‏،‏ بسه اين فکرها
من نمي تونم براي اين سوال ها جواب پيدا کنم
الان فقط بايد کاري که از دستم بر مياد رو بکنم
ارن‏.‏‏.‏‏.‏
ميکاسا‏!‏ چي شد؟
چي؟
دارم‏.‏‏.‏‏.‏ چي کار مي کنم؟
نشستم؟
هيچ چي نمي بينم
امروز چه روزيه؟
من کجام؟
چي؟
من خونه ام؟
خوابم مياد
ارن‏!‏
داري چي کار مي کني‏،‏ ارن؟
گوش کنيد
فقط کافيه غول ها رو حاشيه شهر نگه داريد
رو کارتون تمرکز کنيد و ادامه بديد
فهميديد؟
لازم نيست بجنگيد
آموزشي ها‏،‏ گروه هاي سه تايي تشکيد بديد و روي زمين بدوييد
وقتي به ديوار رسيديد بريد بالا
خودتون رو به کشتن نديد
اگر غولي در بره ما حسابش رو مي رسيم
اگر؟
اگه نداره‏،‏ بايد بگه وقتي غول در بره‏!‏
اگر فکر کنيم جونمون در خطره مي تونيم برنامه رو تغيير بديم؟
آره اگر فکر مي کني کمکي به کارت مي کنه
دسته کريشتاين‏،‏ بريد‏!‏
بله‏!‏
اوضاع بد شده‏،‏ پشتمونن‏!‏
يک غول سيزده متري‏!‏
داره به ياگر نزديک ميشه‏!‏
همينطور غول داره از سوراخ مياد بيرون‏!‏
چهارتان‏،‏ حدودا ده متري‏!‏
آکامان‏،‏ اون که پشتمونه با تو‏!‏
باشه
نزار به ياگر نزديک بشه
همينجا زمين گيرشون مي کنيم‏!‏
چشم‏!‏
حتي با اينکه نيروهاي ويژه ان‏،‏ دو تا دسته نمي تونه همزمان حريف چهار تا غول بشه‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اين همه غول اينوره؟
اينجا زياد آدم نيست که
يعني ممکنه به خاطر ارن اومده باشن؟
ميکاسا‏!‏
پس چي شد عمليات؟
آرمين؟
ارن چطور شد؟
اينجا خطرناکه برگرد‏!‏
ارن اصلا توي اون غول اراده اي از خودش نداره‏!‏
باهاش حرف زدم ولي حتي منو هم نمي شناخت‏!‏
هيچ فايده اي نداره که کس ديگه اي اينو امتحان کنه‏!‏
پس نقشه چي ميشه؟
شکست خورد
همه داريم مي جنگيم چون نمي خواييم ارن رو تنها بزاريم
ولي خيلي هستن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به زودي هممون رو مي کشن
يک نقطه پشت گردن
يک متر طول و ده سانت عرض
آرمين‏!‏
من ارن رو مي کشم بيرون‏!‏
تو مواظب ما باش اگر غولي اومد‏!‏
چي مي گي؟
ارن از نقطه حياتي غول اومد بيرون
اين احتمالا يکي از رازهاي غول هاست
نگران نباش
اگر دقيقا به مرکزش نزنم نمي ميره
نمي ميره
فقط يکمي
زخمي ميشه‏.‏‏.‏‏.‏
آرمين‏!‏
آرمين‏!‏ دوونه شدي‏!‏ بسه‏!‏
ميکاسا‏،‏ تو کار خودت رو بکن‏!‏
اينطوري‏،‏ شايد چند نفر بيشتر رو نجات بدي‏!‏
ارن با من‏!‏
ارن‏،‏ صدام رو ميشنويي؟
به هوش بيا‏!‏
اگر از اينجا نريم همه مي ميريم‏!‏
نزار بدن اين غوله تو رو بگيره دست‏!‏
زودتر از اونجا بيا بيرون‏!‏
بيرون؟
چرا؟
خسته ام‏.‏‏.‏‏.‏
ارن‏!‏ بيا بيرون‏!‏
زود باش‏!‏
ارن‏!‏ ارن‏!‏
مگه نمي خواستي انتقام مادرت رو بگيري؟
مگه نمي خواستي همه غول ها رو بکشي؟
مگه از اينها که مادرت رو کشتن متنفر نبودي؟
چي مي گي آرمين؟
مادرم که اينجاست‏.‏‏.‏‏.‏
ارن‏!‏ ارن‏!‏
بيدار شو ارن‏!‏
هنوز اونجايي‏،‏ مگه نه ارن؟
اگر همينجا بمونيم غول ها مي کشنمون‏!‏
همه چي تموم ميشه‏!‏
گفتم که‏.‏‏.‏‏.‏
نمي فهمم منظورت چيه‏،‏ آرمين
چرا بايد برم بيرون؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اصلا بايد برم؟
چرا بايد بخوام برم تکاور بشم؟
انگار بايد نقشه رو بيخيال بشيم‏،‏ چه بخواهيم چه نخواهيم
بگير‏!‏
بالاخره افتادي لعنتي‏!‏؟
فعلا بکشيد عقب‏!‏
من اومدم
من ميرم تو دسته ميتابي
چي؟‏!‏
جان‏!‏
زود باش‏!‏ در رو‏!‏
نمي گذارم کس ديگه اي به خاطر من بميره‏!‏
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏ الان وقت خراب شدن بود‏!‏؟
جان‏!‏
چي شده؟
چرا از جليقه اش استفاده نمي کنه؟
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ خراب شده؟
يک کاريش مي کنم‏!‏
لعنتي
چرا من همه رو معطل کردم؟
يعني ميشه کاريش کرد الان؟
ارن‏.‏‏.‏‏.‏
ارن‏!‏
يک روزي با هم مي ريم دنياي بيرون رو ببينيم‏،‏ مگه نه؟
خيلي دورتر از اين ديوار ها رو
زمين يخ زده‏،‏ آب آتشين‏!‏
شن هاي سفيد‏!‏
اون دنيايي که پدر و مادر من ميخواستن ببينن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم شايد يادت رفته
ولي ديگه نمي گفتي براي اينکه
نمي خواستي من برم عضو تکاورها بشم‏،‏ درسته؟
دنياي بيرون؟
ارن‏.‏‏.‏‏.‏جواب بده‏!‏
مي دوني که يک قدم پشت اون ديوارها جهنمه
شايد تو هم بميري درست مثل پدر و مادر من
پس چرا ميخواي بري دنياي بيرون؟
چرا ميپرسي؟
تو که مي دوني چرا
براي اينکه من توي اين دنيا بدنيا اومدم‏!‏
برو‏،‏ بدو و زنده بمان
اين صداهايي بود که شنيده ميشد
در حاليکه جان هاي زيادي از دست رفت
ارن با اميدي که حمل مي کرد به سمت دروازه رفت
زخم
دفاع از تروست 9
نيازهاي اوليه
دفاع از تروست 9
اطلاعات اعلام شده
وسيه کنترل وزن و بدن 3DMG وزن بدن در يک سمت تسمه ها هميشه تکيه دارد حتي زماني که يک سرباز آرام در فضا تاب مي خورد آنها از تمام عضلات بدنشان براي کنترل آن استفاده مي کنند
اطلاعات اعلام شده
وسيله کنترل وزن بدن ادامه ‏)‏‏‏pt 3)‏ به همين دليل بعضي از تمرين دهنده ها طناب هاي ايمني را براي امتحان دانشجوها مي برند اين تمرين ايمني نخواهد بود ولي آنها که مي ميرند قابليت جنگ با غول ها را ندارند